Nextcloud circles allows your users to create their own groups of 
users/colleagues/friends on your Nextcloud instance. Those groups of users (or 
'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social 
feed, status update, messaging, ...).

WWW: https://apps.nextcloud.com/apps/circles