--- src/CMakeLists.txt.orig	2013-09-24 11:33:12 UTC
+++ src/CMakeLists.txt
@@ -8,7 +8,11 @@ FIND_PACKAGE(OpenAL REQUIRED)
 FIND_PACKAGE(VorbisFile REQUIRED)
 FIND_PACKAGE(Lua51 REQUIRED)
 FIND_PACKAGE(PNG REQUIRED)
-FIND_PACKAGE(Gettext REQUIRED)
+
+IF(NOT DISABLE_TRANSLATIONS)
+    FIND_PACKAGE(Gettext REQUIRED)
+ENDIF(NOT DISABLE_TRANSLATIONS)
+
 FIND_PACKAGE(Boost 1.48.0 REQUIRED)
 
 IF (UNIX AND USE_SYSTEM_LUABIND)