--- PORD/lib/Makefile.orig	2011-05-10 14:56:32.000000000 +0200
+++ PORD/lib/Makefile	2013-08-11 18:31:47.000000000 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 	$(CC) $(COPTIONS) -c $*.c $(OUTC)$*.o
 
 libpord$(LIBEXT):$(OBJS)
-	$(AR)$@ $(OBJS)
+	$(AR) $@ $(OBJS)
 	$(RANLIB) $@
 
 clean: