Gnome-keyring uses pinentry-gnome3 for gpg interactions, please add the
following line to your ~/.gnupg/gpg-agent.conf to enable the pinentry
dialog.

pinentry-program %%PREFIX%%/bin/pinentry-gnome3